La persona que envía una carta de objetivo suele ser un fiscal federal, a menudo un Fiscal Federal Adjunto de los Estados Unidos.
Una carta de objetivo no es una acusación penal. Es una advertencia formal por parte de la fiscalía en una investigación federal, y a menudo significa que los fiscales creen que usted podría enfrentarse a una exposición penal. La carta puede nombrar al fiscal, identificar la oficina federal que lleva el caso, describir el delito general que se está revisando y aconsejarle sobre sus derechos.
No trate una carta de objetivo como correo ordinario o una solicitud rutinaria de información. Hable con un abogado de delitos federales en Phoenix antes de contactar al fiscal, responder preguntas, presentar registros o discutir la investigación con cualquier persona relacionada con el caso.
¿Quién tiene autoridad para enviar una carta de objetivo federal?
La persona con autoridad para enviar una carta de objetivo federal es un fiscal, no un agente de policía o un agente federal. En muchos casos, ese fiscal es un Fiscal Federal Adjunto de los Estados Unidos asignado a una investigación penal federal.
La carta puede ser emitida por:
- La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
- Un Fiscal Federal Adjunto.
- Un fiscal de una división o sección del Departamento de Justicia.
- Un fiscal federal que trabaja con un gran jurado.
- Un fiscal que se comunica a través de su abogado defensor.
Los agentes federales pueden investigar el caso, realizar entrevistas, ejecutar órdenes de registro y recopilar registros. Los fiscales deciden si presentar cargos, presentar pruebas a un gran jurado, negociar a través de un abogado o enviar una carta de objetivo.
¿Quién envía cartas de objetivo en casos federales de Arizona?
En Arizona, una carta de objetivo federal suele ser enviada por la Oficina del Fiscal de los EE. UU. para el Distrito de Arizona. Esa oficina se encarga de los procesos federales en todo Arizona y tiene oficinas en Phoenix, Tucson, Flagstaff y Yuma.
El fiscal puede estar trabajando con agencias federales como las siguientes:
- FBI
- DEA
- Investigación Criminal del IRS
- Investigaciones de Seguridad Nacional
- ATF
- Servicio de Inspección Postal de EE. UU.
- Investigadores del Departamento de Salud y Servicios Humanos
- Otras agencias federales de aplicación de la ley
La agencia involucrada puede dar pistas sobre el tipo de caso, pero la carta del fiscal es lo que hace que la notificación sea especialmente grave. Una vez que un fiscal federal lo identifica como objetivo, debe asumir que el gobierno ya ha revisado las pruebas y puede estar sopesando los cargos.
¿Por qué un fiscal enviaría una carta de objetivo?
Un fiscal puede enviar una carta de objetivo para informarle formalmente de que ya no se le trata solo como testigo. Según la política del Departamento de Justicia, un objetivo es una persona que se cree que está vinculada a un delito y a quien el fiscal considera un presunto acusado.
Un fiscal puede enviar la carta para:
- Notificarle su estatus de objetivo.
- Aconsejarle sobre su derecho a guardar silencio.
- Advertirle que sus declaraciones pueden ser utilizadas en su contra.
- Indicarle que contacte al fiscal a través de un abogado.
- Abordar una citación del gran jurado o un posible testimonio.
- Permitir la comunicación antes de una solicitud de acusación.
- Discutir la entrega, cooperación o cuestiones de documentos a través de su abogado.
El propósito no es entregarle el expediente completo del gobierno. Los fiscales a menudo divulgan solo información limitada mientras mantienen la confidencialidad de las declaraciones de testigos, documentos, grabaciones o detalles de la investigación.
¿Las cartas de objetivo son enviadas solo por fiscales federales?
Las cartas de objetivo están más estrechamente relacionadas con las investigaciones penales federales y la práctica del gran jurado. El término «carta de objetivo» se utiliza con mayor frecuencia cuando un fiscal federal envía una notificación por escrito de que una persona es objetivo de una investigación de un gran jurado federal.
Los fiscales estatales pueden usar un lenguaje diferente. Un fiscal de condado, un fiscal general estatal o un fiscal local podrían enviar una notificación, citación, solicitud de entrevista u otra comunicación previa a la acusación. Puede que no se llame carta de objetivo, pero aun así puede significar que usted está bajo investigación.
No confíe únicamente en el título del documento. Si un fiscal o abogado del gobierno se pone en contacto con usted por una presunta conducta delictiva, debe hacer que un abogado defensor lo revise antes de responder.
¿Qué le dice el remitente sobre el caso?
El remitente puede ayudar a identificar el tipo de investigación y la gravedad del riesgo. Una carta de un fiscal federal es diferente de una consulta general de un investigador, una oficina de cumplimiento o un custodio de registros.
Una Oficina del Fiscal de los Estados Unidos
Una carta de una Oficina del Fiscal de los EE. UU. suele significar que un fiscal federal está involucrado y puede estar utilizando el proceso del gran jurado. Esto puede indicar un posible riesgo de acusación formal.
Una División o Sección del Departamento de Justicia
Algunos casos federales involucran unidades especializadas del Departamento de Justicia, como fiscales de fraude, impuestos, integridad pública, derechos civiles, antimonopolio, medio ambiente o seguridad nacional. Esos casos pueden implicar estatutos federales, investigaciones de agencias y pruebas multidistritales.
Un agente federal
Un agente federal puede contactarle antes o después de que se envíe una carta de objetivo, pero los agentes generalmente no envían cartas de objetivo ellos mismos. Si un agente le pide una entrevista, documentos o “su versión de la historia”, hable primero con un abogado.
¿Puede un abogado responder al fiscal por usted?
Sí. Un abogado puede responder al fiscal por usted y ayudar a controlar el flujo de comunicación.
Podemos:
- Confirmar la recepción de la carta.
- Preguntar qué solicita el fiscal.
- Evaluar si se adjunta o se espera una citación.
- Discutir si el gobierno lo considera un objetivo, sujeto o testigo.
- Aconsejarle sobre los riesgos de la Quinta Enmienda.
- Prepararse para cuestiones del gran jurado.
- Revisar los registros antes de cualquier decisión de producción.
- Abordar posibles preocupaciones de acusación, arresto o entrega.
¿No está seguro de quién envió su carta de objetivo o qué hacer a continuación? Contacte a Suzuki Law
Las cartas de objetivo suelen ser enviadas por fiscales federales, a menudo a través de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, después de que el gobierno decide que usted es un objetivo de una investigación criminal. La carta puede ser breve, pero el riesgo puede ser grave.
Contacte a Suzuki Law Offices si recibió una carta de objetivo de un fiscal federal, la Oficina del Fiscal de los EE. UU. o cualquier otro abogado del gobierno. Estamos disponibles 24/7, incluidos los fines de semana.
RJ Suzuki es un exfiscal federal adjunto de los Estados Unidos y exfiscal federal. Esa experiencia nos ayuda a evaluar la posición del fiscal y los riesgos que pueden seguir a una carta de objetivo.
Llame o envíe un mensaje de texto al 602-682-5270 o complete un formulario de evaluación de caso gratuita.