Los cuatro delitos graves más comunes en Arizona son el DUI, los delitos de robo y contra la propiedad, los delitos violentos y los delitos de drogas. Cada uno conlleva sus propias penas, su propio proceso legal y su propio conjunto de opciones de defensa.
Si se enfrenta a cualquiera de ellos, las decisiones que tome ahora mismo importan más de lo que la mayoría de la gente cree. Los primeros días tras un arresto suelen ser los más críticos. Lo que diga, con quién hable y si cuenta con representación legal puede determinar el desarrollo del caso.
Descubra qué significa, qué hay en juego y qué puede hacer un abogado de defensa criminal de Phoenix para ayudarle.
¿Cuáles son los cuatro delitos graves más comunes?
La gente suele buscar el término «felony» (delito grave) como si fuera un solo crimen. No lo es. «Felony» es el nivel de la infracción. Arizona tiene muchos delitos graves, y algunos ocurren con mucha más frecuencia que otros.
DUI de nivel grave (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas)
La mayoría de la gente piensa en el DUI como un delito menor, y en muchos casos comienza así. Un DUI por primera vez sin factores agravantes suele imputarse como un delito menor. El cargo se convierte en delito grave cuando concurren ciertas condiciones.
En Arizona, un DUI se convierte en delito grave si:
- Tiene dos o más condenas previas por DUI en un plazo de 84 meses. Un tercer DUI dentro de ese periodo se imputa como DUI Agravado, un delito grave de Clase 4.
- Alguien resultó gravemente herido o falleció. Si su conducción provocó un accidente que hirió o mató a otra persona, puede enfrentarse a cargos de agresión agravada o homicidio involuntario, ambos considerados delitos graves.
- Un menor de 15 años se encontraba en el vehículo. Llevar a un menor en el coche mientras se conduce bajo los efectos de sustancias es un cargo automático de delito grave en Arizona.
- Conducía con una licencia suspendida, revocada o restringida.
- Conducía en sentido contrario por una autopista.
Muchos arrestos por DUI comienzan como casos de delitos menores. Algunos no permanecen así.
Un DUI puede convertirse en un delito grave en Arizona cuando existen factores agravantes. Esto puede incluir conducir con una licencia suspendida, antecedentes de reincidencia en DUI dentro del periodo de referencia u otros hechos que eleven el cargo a DUI agravado. Esa es una de las razones por las que una página general sobre delitos graves también debería dirigir a los lectores a una página de DUI grave y a una página de sentencias en el sitio.
Delitos graves de robo y contra la propiedad
El robo es una de las áreas más fáciles de malinterpretar porque la gente suele asumir que hay un límite monetario claro y que ahí termina la historia. Según el A.R.S. § 13-1802, los cargos por robo en Arizona se clasifican por valor, pero existen excepciones importantes:
- 25 000 $ o más: delito grave de clase 2
- De 4000 $ a menos de 25 000 $: delito grave de clase 3
- De 3000 $ a menos de 4000 $: delito grave de clase 4
- De 2000 $ a menos de 3000 $: delito grave de clase 5
- De 1000 $ a menos de 2000 $: delito grave de clase 6
El robo por debajo de 1000 $ suele ser un delito menor de clase 1, pero aún puede ser un delito grave de clase 6 si la propiedad se sustrae de otra persona, si el objeto es un arma de fuego o en algunas otras situaciones establecidas en el estatuto.
Por eso, una frase corta como «el robo de más de 1000 $ es un delito grave» es solo una parte de la historia. Los hechos importan.
Delitos violentos
Los delitos graves violentos pueden conllevar algunas de las penas más severas en Arizona.
Un buen ejemplo es la agresión agravada bajo el A.R.S. § 13-1204. Dependiendo de los hechos, la agresión agravada puede imputarse como un delito grave de clase 2, 3, 4, 5 o 6. El nivel del cargo puede depender de factores como:
- Lesiones físicas graves
- El uso de un arma
- La identidad de la presunta víctima
- Si se alega que el acusado agredió a un primer interviniente, fiscal o empleado de las fuerzas del orden.
Otros cargos por delitos graves violentos pueden incluir asesinato, homicidio involuntario, robo con violencia, secuestro y ciertos casos de violencia doméstica cuando los hechos elevan el nivel de la infracción.
Delitos graves de drogas
Los cargos por drogas se encuentran entre los delitos graves más comunes en Arizona.
Bajo el A.R.S. § 13-3407, los delitos por drogas peligrosas pueden imputarse en niveles muy diferentes dependiendo de lo que el estado alegue que ocurrió:
- La posesión o el uso de una droga peligrosa es un delito grave de clase 4.
- La posesión de una droga peligrosa para la venta es un delito grave de clase 2.
- La posesión de equipos o sustancias químicas para fabricar una droga peligrosa suele ser un delito grave de clase 3, y puede ascender a clase 2 en casos de metanfetamina.
- La fabricación de una droga peligrosa es un delito grave de clase 2.
- El transporte para la venta, importación, venta u oferta de venta de una droga peligrosa es un delito grave de clase 2.
Hay un detalle que mucha gente pasa por alto. En algunos casos de posesión de drogas peligrosas por primera vez, el tribunal puede dictar sentencia como un delito menor de clase 1 o poner a la persona en libertad condicional y aplazar la decisión de si la infracción se trata como delito grave o menor. Ese tipo de resultado depende del cargo, los antecedentes de la persona y la decisión del tribunal.
Otros tipos de cargos por delitos graves en Arizona
Los tipos de cargos por delitos graves menos comunes incluyen:
Delitos sexuales graves
Los delitos sexuales pueden acarrear consecuencias por delitos graves que cambian la vida.
Según el A.R.S. § 13-1406, la agresión sexual es un delito grave de clase 2 en Arizona. Una primera infracción conlleva un rango de sentencia de 5,25 a 14 años. El estatuto también establece que una persona condenada por agresión sexual no es elegible para la suspensión de la sentencia, libertad condicional, indulto o liberación de prisión por ningún motivo, excepto lo que la ley permita, hasta que la sentencia impuesta haya sido cumplida o conmutada.
Los casos que involucran a menores pueden conllevar reglas de sentencia aún más estrictas. Los cargos vinculados a la explotación infantil, el abuso sexual o la conducta sexual con un menor también pueden exponer a una persona a penas de prisión severas y a problemas de registro de delincuentes sexuales.
Fraude, robo de identidad y otros delitos graves de guante blanco
No todos los delitos graves implican violencia. Muchos cargos de guante blanco también son delitos graves. Los fiscales de Arizona pueden presentar cargos por delitos graves en casos relacionados con robo de identidad, fraude con tarjetas de crédito, falsificación, malversación, lavado de dinero o actividad de fraude organizado.
Estos casos a menudo dependen de registros, rastros bancarios, pruebas digitales y lo que el estado alegue que el acusado sabía o pretendía.
¿Qué hace que un crimen sea un delito grave en Arizona?
Bajo el A.R.S. § 13-601, Arizona clasifica los diferentes tipos de delitos graves en seis clases:
- Delito grave de clase 1
- Delito grave de clase 2
- Delito grave de clase 3
- Delito grave de clase 4
- Delito grave de clase 5
- Delito grave de clase 6
La clase 1 es el nivel más grave. El asesinato en primer grado y el asesinato en segundo grado son delitos graves de clase 1 en Arizona. Otros cargos por delitos graves suelen situarse entre la clase 2 y la clase 6, dependiendo del estatuto y de los hechos alegados por el estado.
En términos sencillos, cuanto menor sea el número de la clase, más grave tiende a ser el cargo.
Rangos de sentencia por delitos graves en Arizona para infractores por primera vez
Para muchos casos de delitos graves no peligrosos cometidos por primera vez, el A.R.S. § 13-702 establece los rangos de sentencia. Esos rangos pueden aumentar o disminuir basándose en hechos agravantes o atenuantes.
He aquí un vistazo rápido a los rangos para los delitos graves de clase 2 a clase 6:
- Delito grave de clase 2: de 3 años a 12,5 años
- Delito grave de clase 3: de 2 años a 8,75 años
- Delito grave de clase 4: de 1 año a 3,75 años
- Delito grave de clase 5: de 0,5 años a 2,5 años
- Delito grave de clase 6: de 0,33 años a 2 años
Eso no significa que cada caso de delito grave termine en prisión. Algunas infracciones permiten la libertad condicional. Otras conllevan penas de prisión de tiempo fijo. Algunas tienen sus propias reglas de sentencia fuera de la tabla general. Los cargos marcados como peligrosos, los cargos que involucran a niños y los casos de reincidencia pueden traer resultados mucho más severos.
¿Se puede reducir un delito grave a un delito menor en Arizona?
A veces, sí.
Bajo el A.R.S. § 13-604, algunos delitos graves de clase 6 pueden dejarse sin designar. Después de que la persona complete con éxito la libertad condicional y satisfaga las condiciones del tribunal, este puede designar la infracción como un delito menor. Esto no se aplica a todos los casos. Depende del estatuto, los hechos, los antecedentes de la persona y la decisión del tribunal.
Esta es una de las preguntas más buscadas en relación con los delitos graves en Arizona porque puede afectar al empleo, la vivienda y cómo aparece el historial más adelante.
¿Se puede sellar un historial de delitos graves en Arizona?
En algunos casos, sí.
El A.R.S. § 13-911 permite a las personas elegibles solicitar al tribunal que selle los registros vinculados a un arresto, condena y sentencia. La elegibilidad depende de la infracción y de si se han cumplido todos los términos de la sentencia. Una petición de sellado no es automática, y no todos los delitos graves califican.
Dicho esto, la ley ofrece a muchas personas un camino real para solicitar alivio al tribunal una vez que se cumple el periodo de espera y otros requisitos.
¿Se restauran alguna vez los derechos civiles tras una condena por delito grave?
La ley de Arizona ofrece a algunos infractores por primera vez un camino automático. Bajo el A.R.S. § 13-907, una persona sin condenas previas por delitos graves puede ver restaurados automáticamente sus derechos civiles perdidos o suspendidos al completar la libertad condicional o al ser liberada de forma absoluta de la prisión, siempre que se haya pagado la restitución a la víctima.
Esto no significa que todos los problemas vinculados a un delito grave desaparezcan. Significa que la ley ofrece a algunos infractores por primera vez una vía integrada para restaurar sus derechos.
Contáctenos si se enfrenta a cargos por cualquier tipo de delito grave
Actúe rápido y con cuidado. No intente justificarse ante la policía para salir del problema. No haga suposiciones sobre lo que el estado puede probar. No trate un cargo por delito grave como un problema de papeleo que se resolverá solo.
Un caso de delito grave puede depender de cuestiones de registro, credibilidad de los testigos, pruebas forenses, datos telefónicos, declaraciones, alegaciones de antecedentes previos y capacidad de negociación de la declaración. Cuanto antes intervenga un abogado defensor, más margen habrá para impugnar los hechos, rebatir la decisión de presentación de cargos, luchar por una reducción o proteger el historial para que no empeore más de lo que ya está.
En Suzuki Law Offices, defendemos a personas acusadas de delitos graves en todo Arizona. Si ha sido arrestado, contactado por detectives o acusado de un delito grave, obtenga ayuda legal de inmediato.