Lo que realmente significan los derechos Miranda es que son protecciones legales que exigen que las fuerzas del orden le informen de su derecho a guardar silencio y de su derecho a un abogado antes de iniciar un interrogatorio.
Los tres componentes principales de los derechos Miranda son el derecho a guardar silencio, el derecho a un abogado y el derecho a saber que todo lo que diga puede ser utilizado en su contra en un tribunal. Los derechos Miranda se originaron en Phoenix en 1963, cuando Ernesto Miranda fue arrestado, interrogado y confesó sin que se le informara de que podía guardar silencio o solicitar un abogado.
El fallo estableció que las declaraciones realizadas durante un interrogatorio policial no pueden utilizarse en su contra en un tribunal a menos que se le haya informado previamente de sus derechos. Un abogado de defensa penal de Phoenix puede ayudarle a entender si sus derechos Miranda fueron violados.
Conocer las circunstancias en las que se aplican los derechos Miranda
Para comprender completamente los derechos Miranda, incluyendo lo que realmente significan y lo que no, necesita saber cuándo y cómo pueden utilizarse, y en qué situaciones no se aplican. Un abogado puede ayudarle a entender si se aplican a su caso o no; sin embargo, aquí tiene algunas pautas generales que puede seguir por su cuenta.
¿Cuándo se aplican los derechos Miranda?
La idea errónea común es que los derechos Miranda se aplican siempre que las fuerzas del orden se comunican con usted o si es arrestado; sin embargo, ese no es el caso. Los derechos Miranda solo se aplican cuando usted está bajo custodia y está siendo interrogado; ambas condiciones deben cumplirse.
Aquí tiene más información sobre estas condiciones:
- Usted está bajo custodia: Una forma sencilla de averiguarlo es si es libre de irse o no; si no lo es, entonces está bajo custodia. Normalmente se aplica durante un arresto o cuando una persona razonable se sentiría detenida. En la mayoría de los casos, puede preguntar a un agente si está bajo custodia o no si no está seguro.
- Usted está siendo interrogado: Esto significa que la policía está haciendo preguntas con la intención de obtener respuestas incriminatorias. De nuevo, puede pedir que le aclaren su situación si no está seguro de lo que está ocurriendo.
Si falta alguna de estas condiciones, no se requieren las advertencias Miranda, y sus declaraciones aún pueden ser utilizadas en su contra.
¿Cuándo no se aplican los derechos Miranda?
Los derechos Miranda no se aplicarán en muchas situaciones. Aquí tiene algunas de las más comunes a tener en cuenta:
- Controles de tráfico rutinarios y más graves. Esto es especialmente importante si le detienen por una investigación de DUI o DWI.
- Al mantener conversaciones voluntarias con las fuerzas del orden.
- Si existe un problema de seguridad pública, los derechos Miranda no se aplican.
- Si es arrestado, aún debe responder preguntas sobre su nombre, edad, dirección y otros datos de identificación.
- La policía puede registrarle si se siente amenazada sin los derechos Miranda.
- Si confiesa antes de que se invoquen sus derechos Miranda, en algunos casos, esa confesión aún puede ser utilizada en el tribunal.
En estas situaciones, un agente de la ley no tiene que leerle sus derechos Miranda, y usted tendrá que cooperar con ellos si le hacen alguna pregunta.
¿Cómo invoco mis derechos Miranda?
Cuando utiliza sus derechos Miranda, se conoce como «invocar sus derechos Miranda». Para ello, debe declarar explícitamente que desea utilizar estos derechos. Una declaración similar a la siguiente debería funcionar: «Invoco mi derecho a guardar silencio y quiero un abogado».
Recuerde que debe declarar que desea esto; no se asume automáticamente, y si no lo declara, todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra en el tribunal. Una vez que invoque sus derechos Miranda, estos son los pasos que debe seguir:
- Guarde silencio: Aparte de las preguntas básicas de identificación, no tiene que hablar más; es mejor esperar a recibir asesoramiento legal para asegurarse de que está protegido.
- Solicite un abogado: Sea claro al querer que un abogado le represente. En este punto, la policía debe dejar de interrogarle hasta que un abogado esté presente.
Aunque estar bajo custodia, arrestado e interrogado puede ser abrumador y emocional, es mejor intentar mantener la calma. Declare claramente sus derechos, y las cosas deberían avanzar.
¿Puede invocar sus derechos después de empezar a hablar?
Sí, incluso si inicialmente renuncia a sus derechos y comienza a responder preguntas, aún puede detener el interrogatorio en cualquier momento solicitando claramente un abogado o declarando que desea guardar silencio. Una vez que solicite un abogado, la policía debe dejar de interrogarle según Edwards v. Arizona.
¿Puede mi caso ser desestimado debido a una violación de Miranda?
Otra idea errónea común es que si sus derechos Miranda fueron violados, eso podría significar que su caso se abandona o se desestima; sin embargo, eso es una rareza.
En raras excepciones, un caso puede ser desestimado si los derechos Miranda son violados en situaciones donde:
- Su confesión es la principal prueba, y
- Esa confesión es declarada inadmisible.
De lo contrario, el caso suele proceder con otras pruebas involucradas, como declaraciones de testigos, vídeos, fotos y pruebas físicas.
¿Qué significa renunciar a sus derechos Miranda?
Renunciar a sus derechos significa que no desea la protección de un abogado ni guardar silencio y que está de acuerdo en continuar con su interrogatorio. Usted renuncia a sus derechos cuando:
- Reconoce entenderlos, y
- Continúa hablando voluntariamente con la policía.
Una vez que se renuncia a ellos, todo lo que diga puede ser utilizado en su contra en el tribunal. Muchas personas renuncian a sus derechos creyendo que pueden «explicar su situación», pero esto a menudo conduce a la autoincriminación.
¿Qué debe hacer si es arrestado?
Si es arrestado, siga estos pasos:
- Mantenga la calma y no se resista.
- Diga claramente: «Invoco mi derecho a guardar silencio y quiero un abogado».
- Deje de hablar por completo.
- No discuta su caso con nadie, incluidos otros reclusos.
- Contacte a un abogado lo antes posible.
Estos pasos ayudan a proteger sus derechos durante la etapa más crítica de su caso.
¿Son diferentes los derechos Miranda en los casos federales?
En el sistema de justicia penal federal de Estados Unidos, las investigaciones suelen ser más complejas.
Los agentes federales pueden:
- Construir casos durante meses o años.
- Utilizar informantes y vigilancia.
- Hacer preguntas específicas diseñadas para confirmar lo que ya saben.
Debido a las diferencias con los cargos penales federales, contar con una defensa excepcional es esencial. Hablar sin un abogado en casos federales puede ser especialmente arriesgado.
Cómo puede ayudarle un abogado si sus derechos Miranda fueron violados
Si sus derechos Miranda fueron violados, un abogado defensor puede determinar si sus derechos fueron realmente vulnerados y cómo esto afecta a su caso.
Un abogado también puede impugnar interrogatorios policiales indebidos, especialmente si los agentes continuaron después de que usted invocara sus derechos según Edwards v. Arizona. Luego pueden usar cualquier violación como palanca para negociar cargos reducidos o un mejor resultado, dependiendo de los detalles de su caso.
En resumen, un abogado ayuda a proteger sus derechos y puede limitar las pruebas perjudiciales y fortalecer su defensa, dependiendo de los detalles de su caso.
Comprender lo que realmente significan los derechos Miranda (y lo que no) es importante
Malinterpretar lo que realmente significan los derechos Miranda y lo que no es uno de los errores más comunes y costosos que cometen las personas al tratar con las fuerzas del orden. Saber cuándo se aplican sus derechos, cómo invocarlos y qué sucede cuando se violan puede afectar significativamente el resultado del caso al que se enfrenta.
En Suzuki Law Offices, la excelencia a través de la pasión, la compasión, la integridad y la experiencia es el núcleo de todo lo que hacemos.
Si usted o un ser querido se enfrenta a cargos penales o cree que sus derechos pueden haber sido violados, le animamos a hablar con nuestros experimentados abogados defensores lo antes posible. Somos su voz en acción.
Llame o envíe un mensaje de texto a 602-682-5270 o complete un formulario de evaluación de caso gratuita.