El propósito de una carta de objetivo es notificarle que los fiscales federales le consideran un objetivo de una investigación penal y pueden estar considerando presentar cargos.
Una carta de objetivo también puede informarle de sus derechos, alertarle sobre una investigación del gran jurado, solicitar contacto a través de un abogado o notificarle antes de que los fiscales busquen una acusación formal. No es una condena y no siempre significa que se presentarán cargos, pero debe manejarse con cuidado.
Si ha recibido una carta de objetivo, no se ponga en contacto con el fiscal o los investigadores por su cuenta. Hable con un abogado de delitos federales en Phoenix lo antes posible para que comprenda los riesgos y la respuesta adecuada.
¿Qué Significa una Carta de Objetivo?
Una carta de objetivo significa que los fiscales federales creen tener pruebas sustanciales que le vinculan con un delito federal. Según la política del Departamento de Justicia, un objetivo es una persona que los fiscales o el gran jurado creen que está relacionada con un delito y a quien el fiscal considera un posible acusado.
Ese estatus es grave. Significa que el gobierno le considera más que un testigo. Puede enfrentarse a una posible acusación formal, arresto, problemas de citación, testimonio ante el gran jurado o presión para cooperar.
En los casos federales de Arizona, una carta de objetivo puede provenir de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona o de otra oficina del fiscal federal, dependiendo de dónde esté pendiente la investigación. La carta debe revisarse detenidamente antes de dar cualquier respuesta.
¿Cuál es el propósito de enviar una carta de objetivo?
El propósito de enviar una carta de objetivo es que los fiscales le notifiquen su estatus y, en algunos casos, le den la oportunidad de responder a través de un abogado antes de que se presenten cargos formales.
Una carta de objetivo también puede ayudar a los fiscales a determinar si usted tiene la intención de testificar ante el gran jurado, invocar los derechos de la Quinta Enmienda, proporcionar documentos o comunicarse a través de un abogado.
Una carta de objetivo puede utilizarse para:
- Informarle de que es un objetivo de una investigación penal federal.
- Identificar los delitos federales generales bajo revisión.
- Advertirle de que sus declaraciones pueden ser utilizadas en su contra.
- Aconsejarle sobre su derecho a consultar a un abogado.
- Abordar un posible testimonio ante el gran jurado.
- Abrir la comunicación entre su abogado y el fiscal.
- Notificarle antes de una acusación formal, arresto o entrega voluntaria.
El gobierno ya puede tener registros, declaraciones de testigos, documentos financieros, pruebas de órdenes de registro, datos telefónicos o correos electrónicos. Cualquier respuesta debe ser deliberada y legalmente sólida.
¿Qué información suele incluir una carta de objetivo?
Una carta de objetivo suele incluir suficiente información para demostrar que la investigación es seria, pero puede que no revele todas las pruebas que tiene el gobierno. Algunas cartas son breves, mientras que otras proporcionan plazos, información de contacto del fiscal y detalles sobre los delitos sospechosos.
Una carta de objetivo puede incluir:
- El nombre de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos o del fiscal.
- Una declaración de que usted es un objetivo de una investigación federal del gran jurado.
- Una descripción general de los delitos federales sospechosos.
- Una advertencia sobre sus derechos de la Quinta Enmienda.
- Un aviso de que cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra.
- Una advertencia sobre declaraciones falsas o destrucción de registros.
- Una solicitud de que su abogado se ponga en contacto con el fiscal.
- Una citación o información sobre una comparecencia ante el gran jurado.
No asuma que una carta breve significa un caso débil. Nombres, fechas, agencias, estatutos, plazos y la redacción pueden afectar la respuesta de la defensa.
¿Una carta de objetivo significa que será acusado formalmente?
No. Una carta de objetivo no siempre significa que será acusado formalmente.
Sí significa que los fiscales creen que usted puede enfrentarse a cargos federales. Algunas personas reciben una carta de objetivo poco antes de la acusación formal. Otras resuelven el problema antes de que se presenten cargos, y algunas investigaciones terminan sin cargos contra el objetivo.
Ningún abogado puede prometer cómo procederán los fiscales. El siguiente paso puede depender de las pruebas, la conducta alegada, la credibilidad de los testigos, los registros documentales, las defensas legales y cómo se maneja la comunicación con el gobierno.
¿Qué debe hacer después de recibir una carta de objetivo?
Después de recibir una carta de objetivo, su primer paso debe ser protegerse de errores evitables. No intente explicar la situación a los fiscales o agentes federales antes de hablar con un abogado.
Usted debe:
- Guardar la carta y el sobre.
- Anotar cómo y cuándo la recibió.
- Preservar correos electrónicos, mensajes de texto, registros, dispositivos y documentos.
- Evitar discutir la investigación con testigos, compañeros de trabajo, empleados o amigos.
- Mantenerse alejado de las redes sociales sobre la investigación.
- Evitar eliminar, alterar o destruir cualquier cosa.
- Ponerse en contacto con un abogado de defensa penal federal de inmediato.
Incluso las declaraciones veraces pueden perjudicarle si son incompletas, malinterpretadas o inconsistentes con los registros que el gobierno ya posee. Podemos comunicarnos con los fiscales por usted y ayudar a controlar cómo se maneja la información.
¿Puede responder a una carta de objetivo a través de un abogado?
Sí. En muchos casos, responder a través de un abogado es la forma más segura de abordar una carta de objetivo.
Un abogado puede ponerse en contacto con el fiscal, preguntar qué solicita el gobierno, revisar cualquier citación y determinar si la comunicación con el gobierno beneficia su defensa. Dependiendo de los hechos, su abogado puede recomendar una comunicación limitada, una respuesta escrita, una discusión de oferta, una revisión de documentos o ninguna declaración sustantiva en ese momento.
La decisión no debe basarse en el pánico o la presión. Debe basarse en las pruebas, la exposición penal y el riesgo de que cualquier declaración pueda ser utilizada en su contra más adelante.
¿Qué sucede si ignora una carta de objetivo?
Ignorar una carta de objetivo no detiene una investigación federal. Los fiscales pueden seguir presentando pruebas al gran jurado, buscar una acusación formal, solicitar una orden de arresto o proceder sin su aportación.
Eso no significa que deba apresurarse a responder usted mismo. Una mala respuesta puede ser peor que ninguna respuesta porque puede proporcionar a los fiscales declaraciones, registros o admisiones que aún no tenían.
Posibles riesgos de una mala respuesta
Una carta de objetivo puede hacerle sentir presionado para actuar rápidamente. La velocidad no es el objetivo. El objetivo es evitar perjudicar su defensa.
Una mala respuesta puede:
- Proporcionar a los fiscales declaraciones que luego usarán en su contra.
- Rellenar lagunas en las pruebas del gobierno.
- Crear preocupaciones por declaraciones falsas.
- Conducir a acusaciones de obstrucción si los registros se manejan incorrectamente.
- Renunciar a derechos sin un beneficio claro.
- Reducir su capacidad para controlar futuras comunicaciones.
Si aún no está seguro del propósito de una carta de objetivo, nuestros abogados pueden ayudarle
El propósito de una carta de objetivo es notificarle que los fiscales federales le consideran un objetivo y pueden estar considerando cargos penales. No es una condena ni un cargo presentado, pero es una advertencia formal que exige una revisión legal inmediata.
Póngase en contacto con Suzuki Law Offices si ha recibido una carta de objetivo federal o cree que está bajo investigación federal. RJ Suzuki es un exfiscal adjunto de los Estados Unidos y exfiscal federal, y nuestro equipo aporta integridad, diligencia y experiencia investigadora a los casos de defensa federal.
Estamos disponibles 24/7, incluidos los fines de semana, para revisar la carta, proteger sus derechos y responder al gobierno por usted.
Llame o envíe un mensaje de texto al 602-682-5270 o complete un formulario de evaluación de caso gratuita.